Tja, da ist mir was passiert!

Aufmerksame Teilnehmer haben die Redaktion auf einen Fehler im Rätseltext hingewiesen:

Im ursprünglichen Text hieß es: "Die Summe der Ziffernsummen der Gesamtsummen (Schweine, Rinder, Schafe und Hühner) ergibt wiederum die Anzahl der Schafe."

Diese "Summe der Quersummen der Gesamtsummen" ist schon an sich unsinnig, da es nur 1 Gesamtsumme gibt; gemeint war die "Gesamtsumme der Quersummen der Summen (für jede Tierart)", also sinngemäß so, wie es zur Berechnung der Anzahl der Schafe angegeben war. (Beim Formulieren summte mir eh der Kopf!)

Allerdings hätte es für diese textlich richtiggestellte Version keine Lösung gegeben.

Der neue und richtige Text lautet also: "Die Ziffernsumme der Gesamtsumme (Schweine + Rinder + Schafe + Hühner) ergibt wiederum die Anzahl der Schafe."

Danke, Traude, für das schöne Rätsel, den Teilnehmern für die Hinweise und dem Chefredakteur für die Korrektur!

Etwas beschämt, RO Peter